Un enfant peut reconnaître les héros de dessins animés étrangers sans toujours connaître ceux des contes burkinabè. Films, séries et dessins animés exposent quotidiennement les plus jeunes à différents modèles et références culturelles. Ils y découvrent des modes de vie et des représentations parfois éloignés de leurs réalités. Dans un univers où les contenus circulent sans frontières, quelle place les récits et les personnages burkinabè occupent-ils dans les programmes destinés aux enfants ?
Au Burkina Faso, des créateurs tentent de faire vivre ces récits à l’écran. Mais entre les difficultés de financement, l’irrégularité de la production et les coûts d’acquisition des œuvres par les chaînes de télévision, leur diffusion se heurte à plusieurs obstacles.
Des écrans qui ne sont pas neutres
« La télévision n’est pas un élément neutre. Elle fait partie de l’éducation et c’est un élément de communication parce que les messages qui y sont véhiculés ne sont pas propres à notre culture », avance d’entrée de jeu le chef traditionnel, le Sonkogl Naaba de Kãoongo (le naaba qui aide la royauté dans tous les domaines). Il en veut pour preuves certaines productions américaines telles que la série à succès 24heures Chrono dans laquelle “le terroriste c’est presque toujours un arabe (…) et à la fin c’est l’Américain qui sauve le monde”. Si pour le profane, la trame est anodine, le Sonkogl Naaba n’y voit rien d’anodin. “Ce sont des stimuli qu’on installe pour faire comprendre que le bien c’est toujours l’Américain” dit-il avant d’appeler à “maitriser jusqu’aux contenus des écrans pour maîtriser l’éducation de son enfant”. ( lien vidéo interviw Sonkogl Naaba)

Et sur les écrans, Gordon L. Berry (2003), professeur en communication de l’université de Californie, étayait déjà dans une étude publiée en 2003 que la télévision constitue un support majeur d’enseignement et d’apprentissage pour l’enfant en développement. L’auteur s’appuie sur la théorie de l’apprentissage social pour montrer que les images et les représentations interculturelles diffusées à l’écran peuvent façonner les attitudes, les valeurs et les croyances des enfants à l’égard de la diversité culturelle.
Les travaux du psychologue canado-américain Albert Bandura, sur l’apprentissage social ont montré que l’observation d’un modèle peut permettre à l’enfant d’apprendre un comportement, sans que celui-ci ait nécessairement besoin de l’expérimenter directement. Appliqué aux écrans, ce principe invite donc à interroger non pas seulement le temps passé devant les écrans, mais aussi les modèles et les comportements auxquels l’enfant est exposé.
Lenfant apprend par imitation
Psychologue burkinabè, Boukari Pamtaba indique que l’enfant apprend par imitation, observe son environnement, retient certains comportements et peut, dans certaines conditions, reproduire ce qu’il a vu. Si l’enfant peut apprendre en observant, les contenus auxquels il est exposé méritent une attention particulière. Personnages, comportements, façons de parler ou de vivre : les écrans peuvent mettre devant lui une multitude de modèles et de références.
Dès lors, “l’enjeu n’est pas de fermer l’enfant au monde extérieur, mais de l’accompagner dans ce qu’il découvre”, suggère le psychologue Boukari Pamtaba, pour qui le rôle des parents devient essentiel. Ceux-ci devraient être en mesure d’expliquer à leurs enfants ce qui relève de la fiction et de la réalité. « Il faut qu’on repense à notre manière de vivre les choses. L’enfant doit interagir avec les autres à travers les jeux, à créer et co-créer avec les autres » a-t-il ajouté. (lien vidéo interviw Boukari Pamtaba)

Psychologue
Cette lecture, le chef traditionnel la partage et qui préconise les expériences concrètes et la transmission familiale : “ emmenez plus les enfants en forêt, montrez-leur les arbres… Emmenez les à réfléchir. Toute information doit être vérifiée et validée sur notre plan culturel sinon le parent ne doit pas l’introduire à l’enfant ” Préconise-t-il.
Il ne s’agit pas de rejeter le numérique, nuance le psychologue, mais de le “canaliser” en limitant le nombre de temps consacré aux écrans ou en sélectionnant par exemple les contenus de sorte à ce que l’adulte puisse exercer un regard parental sur ce que l’enfant regarde.
Des héros burkinabè à l’écran
Face à cette diversité de modèles auxquels les enfants peuvent être exposés, les productions locales peuvent offrir aux plus jeunes des personnages et des récits au travers desquels ils se reconnaissent, tout en leur permettant de découvrir leur environnement, leur histoire, leur culture, et leur héros. En la matière, certains réalisateurs au Burkina Faso produisent déjà des œuvres basées sur les références culturelles nationales. La série animée « Malaïka, patrimoine culturel d’une nation », du réalisateur burkinabè Serge Dimitri Pitroipa, en est l’ illustration. Elle est portée par Pit Production et Joy of living en 2022 avec un budget de 80 millions selon l’auteur. La saison une qui comporte 10 épisodes de 11 mn chacune est actuellement diffusée sur la radiodiffusion télévision nationale burkinabè. « Malaïka est fait pour raconter nos histoires et transmettre nos cultures. On ne peut pas passer notre temps à apprendre l’histoire des autres. Nous, nous n’avons pas eu cette chance, mais il faut que les enfants s’imprègnent de nos histoires et aient des héros auxquels s’identifier, et c’est dès le bas âge. Il y a tellement d’histoires à raconter », clame le réalisateur. (lien vidéo interviw Serge Dimitri Pitroipa)

Réalisateur du dessin animé » Malaïka »
Donner vie à ces histoires burkinabè, oui, mais encore faut-il pouvoir les produire et les diffuser à grande échelle. Pour Serge Dimitri Pitroipa, le principal obstacle reste le financement. « L’animation n’est pas du tout facile. Ça demande tellement de moyens, que ce soit technique, financier, humain et matériel surtout, car on n’en trouve pas ici. Il faut les commander, et former également le capital humain. Quand on ne produit pas et qu’on n’anime pas, les jeunes déjà formés sont obligés de faire autre chose pour payer les factures. Quand on gagne d’autres moyens, il faut encore former. Et si nous arrivons à contourner le problème, nos chaînes de télévision auront des programmes car c’est à nous de trouver les moyens d’imposer notre culture. » a t-il souligné.
Le financement, un obstacle majeur
Le cout de production n’est pas le seul défi. Les mécanismes de financements disponibles et les perspectives de rentabilité pèsent également sur le développement des œuvres. Au Fonds Burkinabè de Développement Économique et Social (FBDES Toogo), Crépin Kaboré, chef de service du guichet Culture, Art et Tourisme, précise qu’aucun dispositif n’est réservé aux dessins animés. Il distingue deux types de financement. D’un côté, les crédits accordés aux structures dont les projets sont jugés pertinents et assez rentables pour assurer le remboursement. De l’autre, les subventions, proposées dans le cadre de partenariats et d’appels à projets, qui tournent en moyenne autour de 10 millions de FCFA. “Les producteurs estiment que le crédit n’est pas adapté à leur projet. Le financement reste donc un gros obstacle car la rentabilité de ces produits n’est pas évidente sur place. Cela prend du temps et les recettes ne tombent pas à court terme.” explique-t-il (lien vidéo interviw Crépin Kaboré)

Chef de service du guichet culture, art et tourisme FB DES TÕOGO
Un crédit suppose en effet que le producteur soit en mesure de rembourser, alors que les recettes d’une série pour enfants arrivent souvent lentement et restent incertaines. Crépin Kaboré reconnaît que certains producteurs parviennent malgré tout à travailler grâce au crédit. Il juge néanmoins nécessaire de repenser le modèle économique du secteur.
Le fonds reçoit par ailleurs de nombreuses demandes de subventions, parfois de 100 millions voire de 600 millions de FCFA. “De telles demandes ne peuvent pas être automatiquement satisfaites, compte tenu des mécanismes disponibles et des orientations du fonds’’, souligne t-il. Il invite donc les acteurs de l’audiovisuel à réfléchir ensemble à des solutions mieux adaptées aux réalités du secteur.
La RTB face au défi de la régularité
À la Radiodiffusion-Télévision du Burkina (RTB), le problème se pose surtout en termes de disponibilité et d’acquisition des œuvres. La chaîne publique assure rechercher des dessins animés burkinabè, mais juge l’offre trop irrégulière. « C’est la régularité de la production », résume Prosper Da, directeur des programmes. Faute de nouveautés en quantité suffisante, certaines productions sont rediffusées régulièrement. C’est le cas de “Malaïka”, qui revient périodiquement à l’antenne. Lorsque la suite d’un programme tarde, explique Prosper Da, la RTB peut être contrainte de le retirer de sa grille de programme et de le remplacer par un autre contenu qui ne s’adresse pas forcement aux plus jeunes. Avec à la clé, un risque de perdre une partie de ce public. (lien vidéo interviw Prosper Da)

Directeur des programmes RTB
S’y ajoute la question du coût d’acquisition. Selon le directeur programme, certaines propositions dépassent largement les moyens de la chaîne : « certains arrivent avec leur production et demandent un montant qui équivaut déjà au budget annuel alloué à la RTB pour l’achat des programmes. », regrette-t-il. Les négociations peuvent alors s’étendre sur plusieurs mois avant d’aboutir.
Par ailleurs, l’origine burkinabè ne garantit pas non plus l’achat d’un programme. Celui-ci doit aussi respecter la ligne éditoriale de la chaîne, notamment la valorisation des cultures africaines et burkinabè, la cohésion sociale, la solidarité et la dignité humaine. Le format compte également car “une production pensée pour le web ne peut pas nécessairement être diffusée telle quelle à la télévision”.
La diffusion des dessins animés locaux dépend donc à la fois de la capacité des producteurs à livrer régulièrement de nouveaux épisodes et de leur aptitude à proposer des œuvres conformes aux exigences des diffuseurs.
Des réussites africaines au-delà des frontières
Ces difficultés ne sont pas propres au Burkina Faso. L’enquête (Animation & Content for Children in Africa Industry Survey 2026 lien3), publiée le 10 août 2026 par Broadcoast Media Africa, en donne la mesure à l’échelle du continent. Parmi les professionnels interrogés 67 % jugent les financements disponibles insuffisants. Ils sont 77 % à citer les budgets d’acquisitions des diffuseurs et l’absence d’accords de distribution panafricains comme des freins majeurs.
Pourtant, des productions africaines prouvent que des récits du continent peuvent séduire les enfants, y compris hors de leur pays d’origine. Au Nigeria, « Bino and Fino », créée en 2010 par l’animateur Adamu Waziri, suit deux enfants qui découvrent l’histoire et les cultures africaines. La série a été diffusée dans plusieurs pays et en plusieurs langues. En Tanzanie, l’organisation Ubongo produit des contenus éducatifs pour enfants conçus par des Africains. Selon ses propres chiffres, ses programmes passent sur plus de 67 chaînes gratuites, 4 chaînes payantes et 17 plateformes de vidéo à la demande, dans plus de 42 pays. Ils touchent ainsi plus de 26 millions d’enfants chaque mois.
Ces exemples montrent que des contenus africains peuvent trouver leur public bien au-delà de leur marché d’origine. Pour le Burkina Faso, l’enjeu ne se limite donc pas à raconter ses propres histoires. Il s’agit surtout de réunir les conditions pour les produire, les financer et les diffuser de façon régulière.
Djamila Kambou
En savoir plus sur Nouvelles Afrique
Subscribe to get the latest posts sent to your email.






