Nakigbisog na usab ang South Africa aron mapugngan ang mga butang nga iya ni Nelson Mandela nga i-subasta sa Estados Unidos. Niapelar ang gobyerno sa Constitutional Court, ang pinakabag-o nga lakang sa usa ka legal nga gubat nga milungtad sulod sa daghang katuigan.
Sa sentro sa kaso mao ang 29 ka mga butang nga nalambigit sa kanhi presidente sa South Africa. Lakip niini ang iyang identity card, pipila sa iyang mga bantogang kamiseta, mga sinulat, usa ka hearing aid, ug usa ka yawe nga gipakita nga iya sa iyang selda sa Robben Island, diin gigugol ni Mandela ang kadaghanan sa iyang 27 ka tuig nga pagkabilanggo. Ang uban sa mga butang mga regalo usab nga nadawat gikan sa mga langyaw nga lider, lakip sila si Barack Obama ug Bill Clinton.
Para sa Pretoria, kini nga mga butang dili mahimong isipon nga mga handumanan lamang sa pamilya. Ang South African Heritage Resources Agency (SAHRA), ang Robben Island Museum, ug ang Department of Sport, Arts and Culture nagtuo nga kini kabahin sa kasaysayan sa nasud ug nga ang ilang gi-eksport kinahanglan nga ipaubos sa mga lagda sa pagpanalipod sa kabilin.
Sa pikas nga bahin, si Makaziwe Mandela, ang kamagulangang anak nga babaye ni Nelson Mandela, nanalipod sa iyang katungod sa pagbaligya sa mga kabtangan nga napanunod gikan sa iyang amahan. Ang gisugyot nga pagbaligya nagtumong, labi na, sa pagpondo sa pagtukod og usa ka handumanan nga tanaman sa Qunu, sa probinsya sa Eastern Cape, diin gilubong ang kanhi presidente.
Dili na bag-o ang panaglalis. Ang pagbaligya gipahibalo sa sayo pa sa 2021 sa wala pa kini gisuspinde niadtong 2022 human sa mga prosesong legal nga gisugdan sa mga awtoridad sa South Africa. Human sa desisyon nga pabor sa pagbaligya, ang kaso nagpadayon sa atubangan sa mas taas nga mga korte. Niadtong Enero 2026, gisalikway sa Korte Suprema sa Apelasyon ang mga pagsupak sa SAHRA.
Kining bag-ong pagdangop sa Korte Konstitusyonal mibalik sa atubangan sa katungod sa usa ka pamilya sa pagbaligya sa personal nga kabtangan sa usa ka tawo nga nahimong simbolo sa nasud. Alang sa mga awtoridad sa South Africa, ang pipila ka mga butang nga nalambigit kang Mandela karon milapas na sa sakop sa pamilya ug nahisakop na sa gingharian sa kolektibong panumduman.
Busa, ang desisyon sa Korte Konstitusyonal makadesisyon dili lamang sa kapalaran niining mga butanga, apan lakip usab sa mas lapad nga pangutana bahin sa pagpanalipod sa makasaysayanong kabilin sa South Africa.
Yolande Bazié
Pagkat-on og dugang mahitungod sa Africa News
Mag-subscribe aron makuha ang pinakabag-o nga mga post nga gipadala sa imong email.
