Espanya-Iran: Usa ka NGO sa Israel ang nagsang-at og reklamo batok kang Pedro Sánchez sa ICC

Ang organisasyong legal sa Israel nga Shurat HaDin Israel Law Center nagsang-at og pormal nga reklamo niadtong Lunes, Abril 14, ngadto sa Prosecutor sa International Criminal Court sa The Hague batok sa Punong Ministro sa Espanya nga si Pedro Sánchez. Base sa Artikulo 15 sa Rome Statute, ang reklamo nag-akusar sa pangulo sa gobyerno sa Espanya ug uban pang mga opisyal sa kalambigitan sa mga krimen sa gubat ug mga krimen batok sa katawhan.

Ang sentro sa akusasyon mao nga ang Espanya kuno nagbalhin sa mga dual-use components nga may kalabotan sa mga eksplosibo ngadto sa Iran tali sa 2024 ug 2025, nga nagkantidad og €1,3 milyon. Kini nga mga eksport naglakip sa mga detonator, Class A, B, ug E nga mga eksplosibo, mga kemikal nga reagents, control software, ug mga high-precision machine tool sama sa CNC lathes ug milling machines. Hapit 70% niini nga mga butang gikataho nga gihatud ngadto sa mga kompanya nga kauban sa estado sa Iran.

Kini nga mga numero gikan sa opisyal nga estadistika gikan sa Spanish State Secretariat for Trade. Sukad sa paglingkod ni Sánchez sa gahum niadtong 2018, gikataho nga gi-awtorisa sa Espanya ang gibana-bana nga $7 milyon nga kantidad sa dual-use nga mga teknolohiya nga ipadala sa Tehran, nga adunay mga aplikasyon sa militar o nukleyar.

Nangatarungan si Shurat HaDin nga kini nga mga pagbalhin nagpalig-on sa mga kapabilidad sa militar sa Iran ug sa mga kaalyado niini nga mga grupo, ang Hezbollah, Hamas, ug ang mga Houthi, ug nga nahibal-an sa Madrid ang peligro nga kini nga mga materyales mahimong magamit sa mga pag-atake batok sa mga sibilyan. Ang reklamo miabot taliwala sa nagpadayon nga diplomatikong tensyon tali sa Israel ug Espanya, diin giila sa Madrid ang Estado sa Palestine kaniadtong Mayo 2024 ug gipahamtang ang usa ka hingpit nga pagdili sa armas sa Israel kaniadtong Septyembre 2025.

Ang gobyerno sa Espanya wala pa mohatag og komento bahin niini nga reklamo. Importante nga hinumdoman nga ang pagpasaka og komunikasyon sa ICC Prosecutor dili usa ka akusasyon. Naa ra sa Opisina sa Prosecutor ang pagdesisyon kung magbukas ba o dili og pasiunang imbestigasyon.